NPG Germany GmbH
Kronberger Straße 16
63110 Rodgau

Office.: +49 6106 773244-0

Registered at Amtsgericht Offenbach am Main unter HRB 48312
Management Director: Lars Vegar Furset
Managing Partner: Maximilian Kästner-Petracca

Tax number: 044 240 0520 9
VAT number.: DE 29 433 7805

General Terms and Conditions


data privacy statement

Protection and security are our highest priorities. Naturally, we treat all sensitive data in strict confidence and in accordance with the data protection regulations and data protection declaration. Using our website is usually possible without specifying personal information. If possible, collecting personal data (like name, address or e-mail-addresses) is always done on a voluntary basis. No personal data will be forwarded to any third parties without your express consent. We would like to point out that the data transmission over the internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security vulnerabilities and cannot be protected. A complete data protection against access of third parties is not possible. In the following passages we would like to inform you what information we collect while you are visiting our website and how this is used.

1. Cookies

The Internet sites partially use so-called cookies. Cookies do not cause any damage on your computer and do not contain viruses. Cookies serve the purpose of making our offer user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files which are placed by your browser on your computer. Most of the cookies we use are so-called "session cookies" which are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain on your terminal device until you delete them. Cookies enable our system to recognise your browser the next time you visit the website. You can configure your browser so as to be informed about the placement of cookies, to be able to decide whether you wish to accept cookies in individual or certain cases, or to exclude the acceptance of cookies in certain cases or generally. You also can activate the automatic deleting of cookies when the web browser is closed. However, the deactivation or rejection of cookies may restrict the functionality of our web offer. 

2. Server log-files

The provider who is authorized with the hosting of the websites automatically collects and saves information in server log files, which your browser transfers to us automatically.
These are: the type and version of browser, utilised operating system, referer, URL, hostname of the accessing computer, time of server request. This data is not assignable to specific individuals. None of this data will be merged with other data sources. 

3. Contact form

When you send us your enquiries via the contact form, the information provided including your personal contact details will be stored by us for the sole purpose of processing your query or any follow-up questions. We do not transmit these data to third persons without your approval.

4. Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files which are saved on your computer and which allow an analysis of the use of the website by you. The information that the cookie generates about your use of this website is transferred to a server of Google in the USA and stored there. To learn more about dealing with user data by Google Analytics, please refer to the privacy statement of Google:

5. Browser plugin

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, we would point out that in that case it is possible that you will not be able to use all the functions of this website. Moreover, you can prevent the data capture as well as the processing of the generated data by Google, by downloading and installing the browser plugin that can be found under this link: 

6. Opposition to the data collection

You can prevent the recording of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out-cookie will be placed that prevents data acquisition during future visits to this website: 

7. Contract data processing

We have concluded an agreement with Google for contract data processing. We fully implement the strict legal requirements of the German data protection authorities when using Google Analytic. 

8. IP anonymisation

We use the function “activation of the IP anonymisation“ of this website. Thereby your IP adress will be previously abridged by Google within the Member States of the European Union or in other contracting states of the Treaty on the European Economic Area. Only in exceptional cases the full IP address will be transmitted to a server of Google in the USA and abridged there. By order of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to produce reports on website activities and for providing further services in connection with website usage and Internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be amalgamated with other data. 

9. Demographic characteristics in Google Anlaytics

This website uses the function “demographic characteristics” of Google Analytics. This makes it possible to generate reports which contain information regarding age, gender and interests of the site visitors. These data come from interest-related advertising of Google and from visitor data of third party providers. These data can not be assigned to any particular person.

You can disable this function at any time in the settings of your Google account or generally prohibit the collection of your data as delineated above („Opposition to the data collection”). 

10. Facebook plugins

On our websites plug-ins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA are applied. Plugins can be recognised by the Facebook logo and the „like button“ on our website. You will find an overview of Facebook plugins here:
When you visit our website, a direct connection is established via the plugin between your browser and the Facebook server. Facebook hereby obtains the information that you have called up our internet site with your IP address. When you click on the Facbook „like button“ while you are logged in with your Facebook account you can link the content of our homepage on your Facebook profile. This enables Facebook to assign the visits to our websites to your account. We would like to point out that we as the provider of the websites do not receive information about the content of the data reported and their usage through Facebook. You'll find further information on this on the privacy statement of Facebook via the following link:
If you do not wish Facebook to assign your visit of our websites to your Facebook user account please log out from your Facebook account. 

11. Twitter

On our websites functions of Twitter are integrated. These functions are provided bv Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the feature “Re-Tweet”, web pages that you visited will be linked with your Twitter account and announced to other users. Thereby the data will also be transmitted to Twitter. We would like to point out that we as the provider of the websites do not receive information about the content of the data reported and their usage through Twitter. You'll find further information on this on the privacy statement of Twitter via the following link:
You can adjust the privacy settings of your Twitter account via the link below: 

12. Instagram

On our websites functions of Instagram are integrated. These functions are provided bv Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. When you are logged into your Instagram account you can link the contents of our website with your Instagram profile by cliking the Instagram button. This enables Instagram to assign the visits to our websites to your account. We would like to point out that we as the provider of the websites do not receive information about the content of the data reported and their usage through Instagram. You'll find further information on this on the privacy statement of Instagram via the following link:

13. XING

Our website uses functions of the network XING. The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg,Germany. At every access to one of our pages which contains functions of XING a connection to the XING servers will be established. To the best of our knowledge, personal data will not be stored and no IP addresses will be collected in particular and usage behavior will not be analysed.
Further information on data protection and the XING share button may be found on the privacy statement of XING via the following link: 

14. YouTube

Our website uses plugins of YouTube, a website operated by Google. The provider is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When you visit one of our websites which is equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers will be established. The YouTube server is told which website of our online appearance you are currently visiting. When you are logged in into your YouTube account you enable YouTube to assign your browsing habits to your personal profile. To avoid this please log off from your YouTube account. You will find further information on the handling of user data in the privacy statement of YouTube under the following link: 

15. Comments function on this website

Besides your comment, the comment function on this website saves also the time of preparation, your email address and - if you do not post anonymous – your selected username. 

16. Storage of the IP address

Our comment function stores IP addresses of users who leave comments. Since the comments are not checked before the release, we need these data to take action against the author in the case of infringement of rights such as insults or propaganda. 

17. SSL encryption

For reasons of security and for the protection of the transmission of confidential information (for example requests), this website uses SSL encryption. You can see that the connection is encrypted, when the browser’s address bar changes from „http://” to “https://” and when a padlock symbol in the browser line can be seen. If the SSL encryption is activated, the data you transmit to us can not be read by third parties. 

18. Right of access, deletion or blocking

You have, at any time, the right to gain knowledge of the data stored concerning your person free of charge, the origin of the data, their recipients and the purpose of the data processing. Likewise, you have the right to correction, locking or deletion of these data. To these or any further questions you can contact us anytime at the address given in the imprint. 

19. Disagreement advertisement mails

The use of contact details published within the framework of imprint obligations for transmission of not explicitly requested advertising and information material is hereby contradicted. The operators of these web pages shall retain the right to undertake legal steps if we are sent unsolicited advertisements, such as through spam mail.

If you have any questions about these data protection regulations please contact us through our contact page.